清平乐·年年雪里

  李清照  

  每年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好了,赢得满衣清泪。
今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。

  上片忆昔。雪里梅开,预示着莺飞草长,鸟语花香的情之降临。它引起词人新的要同福之求偶。于是插梅而醉。这个“醉”包含着三三两两重合意思:一是盖梅花绽放要来了如醉如痴的中心躁动;二凡因心的躁动而醉饮。饮而无能够打愁,故而挼(ruó)梅。揉搓,是心心不平静的平栽下意识动作。而挼尽梅花为不论好情绪,只抱清泪如许!

  下片伤今。又至了梅花绽放之季节。而温馨飘沦天涯,颠沛流离的存已如两鬓不可多得。结末作忧患语:昔年即令无意绪,但究竟“春心‘还’共消费争发”,有插梅、挼梅之举。而今天,尚未踏雪寻梅,就曾经从晚来风势中预感连赏梅之事呢难以实现了。

  这篇词表现了一个热爱生活又反复经患难的老太婆的清的真心话。(侯孝琼)

早读

澳门蒲京娱乐 1

主持/  小水晶

清平乐·年年雪里

宋代:李清照

年年岁岁雪里。常插梅花醉。挼尽梅花无好了。赢得满衣清泪。

当年海角天涯。萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。

澳门蒲京娱乐 2

译文及注释

译文

小时候年年下雪,我时会沉醉在插梅花的心思被。后来虽说梅枝在亲手,却不管好情绪去观赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却让泪水沾满了服装。

当年梅花以开的时刻,我倒一个口已在充分偏远的地方,而己耳际短而稀的头发呢早已花白。看在那晚来的风吹在开放的梅花,大概为难见她的灿烂了。

澳门蒲京娱乐 3

注释

​挼(ruó):揉搓。

海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。

萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的金科玉律。

“看取”二句:“看取”是观的意。观察自然界的“风势”。虽然由于对“梅花”的体贴与珍惜,但这里“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧​》和《忆秦娥·临高阁​》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的紧逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定之代表的了。故应:还答应。

澳门蒲京娱乐 4

赏析

  这篇词处处跳动在词人生活之脉搏。她过去的喜,中年之幽怨,晚年之陷落,在歌词中都盖小可见。饱经沧桑之后,内吃诸多难言之苦,通过描写赏梅的不等感受倾诉了下。词意含蓄蕴藉,感情悲切哀婉。

  上片忆旧。分为两重叠:开头两句回忆过去与赵明诚共赏梅花的活状况:踏雪寻梅折梅插鬓多么欢喜!多么幸福!这“醉”字,不仅是酒醉,更表明女词人为梅花、为爱情、为活所陶醉。她早年写下之咏梅词《渔家傲》中起句云:“雪里就了解春信至,寒梅点缀琼枝腻……共赏金尊沉绿蚁,莫辞醉,此消费不跟群花比。”可用作“年年雪里,常插梅花醉”的注解。三四句当写丧偶后。李清照于抒情时善于以无形的心中情感通过有形之标动作展现出,如“倚楼无语理瑶琴”(《浣溪沙》),“更挼残芯,更捻余香,更得把时”(《诉衷情》),“夜阑犹剪烛花将”(《蝶恋花》)。花还是往底费,然而花相似,人不等,物是人非,怎不若人口伤心落泪呢?李清照婚后,夫妻志同道合、伉俩相得,生活美满幸福。但是,时常有的短分离使其认识尽离愁别苦。在婚后六、七年之日子里,李赵两贱相继罹祸,紧接着就是起来了旷日持久的“屏居乡里”的在。生活的坎坷而它们屡处忧患,饱尝人世的辛劳。当年那种赏梅的雅兴大减。这半句子写的饶是诗人婚后的即时段在,表现的是同一种植百任聊赖、忧伤怨恨的心绪。本词中“挼尽”二句子,说将梅揉碎,心情好糟糕,眼泪把衣襟都浸透透了。插梅与挼梅,醉赏梅花与泪洒梅花,前后对比,一喜爱一悲伤,反映了不同的生存等及差之心境。

  下片伤今。“生华”意为生长白发。词人漂泊海外,远离家门,年华飞逝,两鬓斑白,与上片第二词所描绘的梅花簪发的阴形象遥相对照。三四句以看息赏梅,以担忧的音说发:“看取晚来风势,故应难看梅花。”看收获了为看在。晚来风急,恐怕落梅已老,想赏梅也扣不化了。早年后生佳偶,人以及梅花相映。中年迭经丧乱,心与梅花共碎。晚年流转海外,不思量再次拘留梅花委地流浪。词人南渡后,特别是男人去世后尤为颠沛流离,沦落漂零。生活之磨难使词人很快变得憔悴苍老,头发稀疏,两鬓花白。词人说:如今虽赏梅季节而交,可是哪里还有想法去插梅呢?而且看来晚上如刮大风,将难以晴夜赏梅了。而且同夜间风霜,明朝梅花就使枯萎零败落,即使想看也扣不成为了。

  最后的“看取晚来风势,故应难看梅花”,可能还依托在词人对国事的忧怀。古人常用比兴,以自然现象的风雨、风云,比政治形势。这里的“风势”既是自然之“风势”,也是政治之“风势”,即“国势”。稍后给清照的辛弃疾的《摸鱼儿》“更能免几海风浪,匆匆春而由去”,与此寓意相似,都寄寓在为国势衰颓而令人担忧的心境。清照所说“风势”,似乎是暗喻当时极端不利的部族斗争形势;“梅花”以比美好事物,“难看梅花”,则是依靠国家的饱受难,而且死有经不鸣金收兵的势。在这种情况下,她历来没有赏梅的闲情逸致。身世的艰辛、国家之难糅合在一起,使词的思想境界为之升华。

  这篇词篇幅就有点,却以了多种办法手法。从各个描写赏梅的不比感受看,运用的是比照手法。赏梅而醉、对梅落泪和无心赏梅,三单生活等,三栽不同感受,形成强烈的对立统一,在自查自纠中见词人生活之巨大变化。从左右两得了的布局看,运用的是烘托的手法,上阕写过去,下阕写现在,但与此同时休是现行并列,而是坐过去衬今,表现有立刻作者飘零沦落、哀老孤苦的田地与饱经磨难的忧郁心情。以赏梅寄寓自己之今昔之感和江山之忧,但切莫是要是咏物词之因描写物态双关人事,词语平实而感慨自生,较之《永遇乐·落日镕金》一篇即有所不及,亦足动人。

  这等同篇小词,把个体身世和梅花紧紧关系在同,在梅上寄托了身世与情思,构思颇巧而寄托甚深。

澳门蒲京娱乐 5

2017-11-13  舞蝶制作